farblos Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Veden väri on farblos.
🇩🇪 Das Wasser ist farblos.
🇫🇮 Farblos kaasu ei vaikuta ympäristöön.
🇩🇪 Farbloses Gas hat keine Auswirkungen auf die Umwelt.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
comune
🇫🇮 Mehu oli täysin väritön.
🇩🇪 Der Saft war völlig farblos.
🇫🇮 Hänellä oli väritön ilme kasvoillaan.
🇩🇪 Er hatte einen farblosen Ausdruck im Gesicht.
|
linguaggio standard, informale | |
|
comune
🇫🇮 Lasi on lähes läpinäkyvä.
🇩🇪 Das Glas ist fast farblos.
🇫🇮 Hänen motiivinsa olivat läpinäkyvät.
🇩🇪 Seine Motive waren farblos.
|
informale, kuvaannollinen | |
|
formale
🇫🇮 Farblos ja eloton esitys ei herättänyt yleisöä.
🇩🇪 Die farblose und leblose Aufführung hat das Publikum nicht begeistert.
🇫🇮 Hänen farblos persoonallisuus teki vaikutuksen heikoksi.
🇩🇪 Seine farblose Persönlichkeit wirkte schwach.
|
kuvaannollinen, negatiivinen sävy |