ehepartner Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hän on minun ehepartnerini.
🇩🇪 Er ist mein Ehepartner.
🇫🇮 Ehepartnerin suostumus tarvitaan.
🇩🇪 Die Zustimmung des Ehepartners ist erforderlich.
|
formale, juridinen | |
|
formale
🇫🇮 Ehepartner jaetaan myös nimellä Ehegatte.
🇩🇪 Der Ehepartner wird auch als Ehegatte bezeichnet.
🇫🇮 Ehegatte on lain mukaan avioliitossa oleva henkilö.
🇩🇪 Ein Ehegatte ist rechtlich eine verheiratete Person.
|
formale, juridinen, linguaggio scritto | |
|
comune
🇫🇮 Hän on minun elämänkumppanini.
🇩🇪 Er ist mein Lebenspartner.
🇫🇮 Lebenspartner voi tarkoittaa myös avopuolisoa.
🇩🇪 Lebenspartner kann auch einen Lebensgefährten bedeuten.
|
informale, ei välttämättä avioliitossa | |
|
formale
🇫🇮 Ehegattin oikeudet ovat samat kuin aviomiehen tai vaimon.
🇩🇪 Die Rechte des Ehegatten sind gleich wie die des Ehemannes oder der Ehefrau.
🇫🇮 Ehegattin asema on turvattu laissa.
🇩🇪 Der Status des Ehegatten ist gesetzlich geschützt.
|
sukupuolineutraali, formale |