best Tedesco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän on paras pelaaja joukkueessa.
🇩🇪 Er ist der beste Spieler im Team.
🇫🇮 Tämä on paras elokuva, jonka olen nähnyt.
🇩🇪 Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe.
|
linguaggio colloquiale, yleinen käyttötarkoitus | |
|
comune
🇫🇮 Teemme sen parhaiten yhdessä.
🇩🇪 Wir machen das am besten zusammen.
🇫🇮 Hän puhuu saksaa parhaiten kaikista.
🇩🇪 Er spricht Deutsch am besten von allen.
|
linguaggio colloquiale, superlatiivin käyttö, adverbi | |
|
formale
🇫🇮 Tämä ratkaisu on paras teknisessä mielessä.
🇩🇪 Diese Lösung ist optimal aus technischer Sicht.
🇫🇮 Optimaalinen aika aloittaa projekti on keväällä.
🇩🇪 Die optimale Zeit, das Projekt zu starten, ist im Frühling.
|
tekninen, formale, formale | |
|
formale
🇫🇮 Hän teki parhaan suorituksen koko kilpailussa.
🇩🇪 Er hat eine hervorragende Leistung im gesamten Wettkampf erbracht.
🇫🇮 Tämä on paras esitys, mitä olen nähnyt.
🇩🇪 Das ist eine hervorragende Aufführung, die ich je gesehen habe.
|
formale, vahva korostus, positiivinen arvio |