Antrag Tedesco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Lähetin anomukseni virastolle.
🇩🇪 Ich habe meinen Antrag an die Behörde gesendet.
🇫🇮 Hän teki virallisen anomuksen apurahaa varten.
🇩🇪 Er hat einen offiziellen Antrag auf ein Stipendium gestellt.
|
formale, hallinnollinen, oikeudellinen | |
|
formale
🇫🇮 Hän jätti hakemuksensa kuntaan.
🇩🇪 Er reichte sein Gesuch bei der Gemeinde ein.
🇫🇮 Gesuch um Verlängerung der Frist wurde bewilligt.
🇩🇪 Määräajan jatkohakemus hyväksyttiin.
|
formale, kohtelias, joskus vanhahtava | |
|
comune
🇫🇮 Lähetin kyselyn palvelun saatavuudesta.
🇩🇪 Ich habe eine Anfrage zur Verfügbarkeit des Dienstes geschickt.
🇫🇮 Anfrage nach weiteren Informationen wurde gestellt.
🇩🇪 Lisätietopyyntö tehtiin.
|
formale, tiedustelu, kysely |