vana Svedese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Olen ollut tässä työssä jo monta vuotta, olen tottunut siihen.
🇸🇪 Jag har jobbat med det här i många år, jag är van vid det.
🇫🇮 Hän on tottunut heräämään aikaisin.
🇸🇪 Han är van vid att vakna tidigt.
|
uso quotidiano, informale | |
|
comune
🇫🇮 Se on hyvä tapa, olen saanut siitä hyvän vanan.
🇸🇪 Det är en bra vana, jag har fått den som en god vana.
🇫🇮 Hänellä on paha tapa myöhästellä.
🇸🇪 Han har en dålig vana att komma för sent.
|
uso quotidiano, informale, substantiivina tottumus | |
|
comune
🇫🇮 Työntekijöillä on selkeät työskentelyrutiinit.
🇸🇪 Arbetarna har tydliga arbetsrutiner.
🇫🇮 Uuden työn aloittaminen vaatii uuden rutiinin omaksumista.
🇸🇪 Att börja ett nytt jobb kräver att man anammar en ny rutin.
|
uso quotidiano, hieman muodollisempi kuin 'vana' | |
|
comune
🇫🇮 Olen tottunut kylmään säähän.
🇸🇪 Jag är van vid kallt väder.
🇫🇮 Hän ei ole tottunut kiireiseen elämänrytmiin.
🇸🇪 Han är inte van vid en hektisk livsstil.
|
idiomaattinen ilmaus, tottumus johonkin |