sovittaja Svedese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Sovittaja auttoi minua löytämään sopivan mekon.
🇸🇪 Sovittaren hjälpte mig att hitta en passande klänning.
🇫🇮 Sovittaja tarkasti vaatteen istuvuuden huolellisesti.
🇸🇪 Provare kontrollerade plaggets passform noggrant.
|
vaatteiden sovittamiseen liittyvä ammattinimike, formale | |
|
formale
🇫🇮 Sovittaja yritti saada osapuolet sopimaan erimielisyydestä.
🇸🇪 Förlikaren försökte få parterna att komma överens om oenigheten.
🇫🇮 Tuomioistuin nimesi sovittajan ratkaisemaan riidan.
🇸🇪 Domstolen utsåg en förlikare för att lösa tvisten.
|
sovittelija, henkilö joka ratkaisee riitoja, juridinen tai yhteiskunnallinen konteksti | |
|
comune
🇫🇮 Sovittaja toimi ostajan ja myyjän välissä.
🇸🇪 Mellanhanden fungerade mellan köparen och säljaren.
🇫🇮 Tarvitsimme sovittajan auttamaan neuvotteluissa.
🇸🇪 Vi behövde en mellanhand för att hjälpa till med förhandlingarna.
|
välittäjä, sovittelija arkikielessä tai liikekontekstissa |