upea Rumeno
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Se on upea maisema.
🇷🇴 Este un peisaj minunat.
🇫🇮 Saimme upean vastaanoton.
🇷🇴 Am primit o primire minunată.
|
linguaggio colloquiale, positiivinen kuvaus jostakin kauniista tai vaikuttavasta | |
|
comune
🇫🇮 Upea esitys sai yleisön haltioihinsa.
🇷🇴 Spectacolul impresionant a captivat publicul.
🇫🇮 Hän teki upean uran taiteilijana.
🇷🇴 A avut o carieră impresionantă ca artist.
|
virallisempi tai kuvaannollinen, korostaa vaikutelmaa | |
|
formale
🇫🇮 Upeat voitot muistetaan ikuisesti.
🇷🇴 Victoriile glorioase vor fi amintite pentru totdeauna.
🇫🇮 Upea menneisyys antaa voimaa tulevaisuuteen.
🇷🇴 Un trecut glorios dă putere viitorului.
|
runollinen tai korostetun ylistävä, historiallisissa tai juhlallisissa yhteyksissä |