suflet Rumeno
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänen sielunsa on kaunis.
🇷🇴 Sufletul lui este frumos.
🇫🇮 Minulla on rauha sydämessäni ja sielussani.
🇷🇴 Am pace în inimă și în suflet.
|
yleiskielinen, hengellinen tai filosofinen merkitys | |
|
comune
🇫🇮 Hänellä on lämmin ja avoin sielu.
🇷🇴 Are un suflet cald și deschis.
🇫🇮 Sielu kertoo paljon ihmisen luonteesta.
🇷🇴 Sufletul spune multe despre caracterul unei persoane.
|
psykologia, henkilön sisäinen olemus tai persoonallisuus | |
|
formale
🇫🇮 Tämä teos on suomalaisen kulttuurin sielu.
🇷🇴 Această lucrare este sufletul culturii finlandeze.
🇫🇮 Kirjallisuus on ihmiskunnan sielu.
🇷🇴 Literatura este sufletul omenirii.
|
kulttuurinen tai taiteellinen merkitys, esim. taiteen sielu tai hengen sisältö |