stain Rumeno

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
pată comune 🇫🇮 Paidassani on iso tahra. 🇷🇴 Cămașa mea are o pată mare. 🇫🇮 Valkoisessa pöydässä on punainen tahra. 🇷🇴 Pe masa albă este o pată roșie. 🇫🇮 Kuinka saan tahran pois vaatteesta? 🇷🇴 Cum pot să scot pata de pe haine?	linguaggio colloquiale, yleinen käyttö
tahra comune 🇫🇮 Hänen maineensa sai tahran. 🇷🇴 Reputația lui a căpătat o pată. 🇫🇮 Tahrat pysyivät valkoisissa lakanoissa. 🇷🇴 Petele au rămas pe lenjeriile albe. 🇫🇮 Syntynyt virhe jätti tahran hänen työhönsä. 🇷🇴 Eroarea comisă a lăsat o pată muncii sale.	kirjallinen, hieman muodollisempi
tahrata comune 🇫🇮 Älä tahrannut paitaani. 🇷🇴 Nu mi-ai pătat cămașa. 🇫🇮 Hän tahraa helposti vaatteensa ruoalla. 🇷🇴 El își pătează ușor hainele cu mâncare. 🇫🇮 Vältä tahrimasta pöytää. 🇷🇴 Evită să pătezi masa.	verb, linguaggio colloquiale
värjäys formale 🇫🇮 Laboratoriossa tehdään bakteerien värjäys. 🇷🇴 În laborator se face colorarea bacteriilor. 🇫🇮 Histologinen värjäys tuo esiin kudoksen rakenteen. 🇷🇴 Colorarea histologică evidențiază structura țesutului. 🇫🇮 Värjäys on tärkeä vaihe mikroskooppitutkimuksissa. 🇷🇴 Colorarea este o etapă importantă în examinările microscopice.	tekninen, kemiallinen yhteys (kudosten tai materiaalien värjääminen laboratoriossa)