elf Rumeno
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Keiju ja haltia ovat erilaisia olentoja fantasiakirjallisuudessa.
🇷🇴 Zâna și elfii sunt creaturi diferite în literatura fantasy.
🇫🇮 Tarinassa haltia asuu metsässä.
🇷🇴 În poveste, elfii trăiesc în pădure.
|
fantasia, kirjallisuus | |
|
formale
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa spiriduș oli pieni metsänhenki.
🇷🇴 În poveștile vechi, spiridușul era un mic spirit al pădurii.
🇫🇮 Lapset uskovat spiridușiin jouluna.
🇷🇴 Copiii cred în spiriduși de Crăciun.
|
perinne, kansanusko | |
|
raro
🇫🇮 Nimfät ovat antiikin mytologiasta tuttuja luonnonhenkiä.
🇷🇴 Nimfele sunt spirite ale naturii cunoscute din mitologia antică.
🇫🇮 Runossa nimfä tanssii kuunvalossa.
🇷🇴 În poezie, nimfa dansează în lumina lunii.
|
mytologia, runous |