efect Rumeno
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tämän lääkkeen vaikutus näkyy nopeasti.
🇷🇴 Efectul acestui medicament se vede rapid.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksella on vakavia efektejä.
🇷🇴 Schimbările climatice au efecte grave.
|
yleinen, muodollinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Kemiallisella reaktiolla on selvä jälki.
🇷🇴 Reacția chimică lasă o urmă clară.
🇫🇮 Luminesenssin aiheuttama jälki näkyy mikroskoopissa.
🇷🇴 Urmă cauzată de luminescență este vizibilă la microscop.
|
tekninen, tieteellinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Päätöksellä voi olla odottamattomia seurauksia.
🇷🇴 Decizia poate avea consecințe neașteptate.
🇫🇮 Tämä on vain yksi monista seurauksista.
🇷🇴 Aceasta este doar una dintre multele consecințe.
|
päivittäinen, yleiskielinen käyttö | |
|
formale
🇫🇮 Hänen onnistumisensa oli pelkkä illuusio.
🇷🇴 Succesul său a fost doar o iluzie.
🇫🇮 Monet ihmiset elävät harhaluulossa.
🇷🇴 Mulți oameni trăiesc în iluzie.
|
kielikuvallinen, metaforinen käyttö |