step Portoghese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän otti nopeita askelia.
🇵🇹 Ele deu passos rápidos.
🇫🇮 Kuulin hänen askeltensa lähestyvän.
🇵🇹 Ouvi os passos dele(a) se aproximando.
🇫🇮 Ota yksi askel eteenpäin.
🇵🇹 Dê um passo à frente.
|
informale, liikkuminen jalkaisin | |
|
comune
🇫🇮 Olemme projektin ensimmäisessä vaiheessa.
🇵🇹 Estamos na primeira etapa do projeto.
🇫🇮 Seuraava vaihe on testaus.
🇵🇹 A próxima fase é o teste.
🇫🇮 Jokainen askel on tärkeä tässä prosessissa.
🇵🇹 Cada etapa é importante neste processo.
|
prosessin osa, kehitysvaihe, abstrakti merkitys | |
|
comune
🇫🇮 Nousin portaat ylös.
🇵🇹 Subi as escadas.
🇫🇮 Portaat ovat liukkaat.
🇵🇹 Os degraus estão escorregadios.
🇫🇮 Hän laski portaat hitaasti.
🇵🇹 Ele/Ela desceu os degraus lentamente.
|
rakenteellinen, arkkitehtuuri, fyysinen askelmat | |
|
comune
🇫🇮 Hän otti ensimmäisen askeleen kohti unelmaansa.
🇵🇹 Ele/Ela deu o primeiro passo em direção ao seu sonho.
🇫🇮 Meidän täytyy ottaa askel eteenpäin.
🇵🇹 Precisamos dar um passo à frente.
🇫🇮 Ota askel ja kokeile jotain uutta.
🇵🇹 Dê um passo e experimente algo novo.
|
verbi, toiminnan kuvaus, siirtyminen tai aloittaminen |