haluta Polacco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Haluan kahvia.
🇵🇱 Chcę kawę.
🇫🇮 Haluatko lähteä kanssani?
🇵🇱 Czy chcesz iść ze mną?
🇫🇮 He haluavat matkustaa Italiaan.
🇵🇱 Oni chcą podróżować do Włoch.
|
linguaggio colloquiale, yleinen puhekieli | |
|
formale
🇫🇮 Hän haluaa rauhaa maailmassa.
🇵🇱 On pragnie pokoju na świecie.
🇫🇮 Me haluamme selvyyttä tilanteeseen.
🇵🇱 Pragniemy jasności w tej sytuacji.
🇫🇮 He haluavat löytää merkityksen elämälle.
🇵🇱 Oni pragną znaleźć sens życia.
|
linguaggio scritto, formale, tunteiden ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Minulla on halu syödä jäätelöä.
🇵🇱 Mam ochotę zjeść lody.
🇫🇮 Haluatko tanssia?
🇵🇱 Masz ochotę zatańczyć?
🇫🇮 Heillä on halu nähdä elokuva.
🇵🇱 Oni mają ochotę obejrzeć film.
|
informale, epämuodollinen, halun ja mielihalun ilmaisu |