vihellys Olandese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Kuulin vihellyksen kaukaa.
🇳🇱 Ik hoorde een fluittoon van ver weg.
🇫🇮 Hän antoi vihellyksen merkiksi.
🇳🇱 Hij gaf een fluittoon als teken.
|
yleinen, neutraali, äänen kuvaus | |
|
comune
🇫🇮 Lapset vihelsivät iloisesti.
🇳🇱 De kinderen floten vrolijk.
🇫🇮 Hän vihelsi kauniin sävelmän.
🇳🇱 Hij floot een mooi deuntje.
|
informale, toiminnan kuvaus (viheltämisen teko) | |
|
formale
🇫🇮 Tuomarin vihellys keskeytti pelin.
🇳🇱 Het fluitsignaal van de scheidsrechter onderbrak de wedstrijd.
🇫🇮 Kuulimme vihellyksen alkamisesta.
🇳🇱 We hoorden het fluitsignaal voor de start.
|
formale, esimerkiksi urheilussa tai liikenteessä käytetty merkki | |
|
informale
🇫🇮 Hän antoi pienen vihellyksen kehotukseksi.
🇳🇱 Hij gaf een klein fluitje als aanmoediging.
🇫🇮 Kuulin pienen vihellyksen pimeässä.
🇳🇱 Ik hoorde een klein fluitje in het donker.
|
informale, informale, vihellysääni lyhyesti |