tiputtaa Olandese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Älä tiputa sitä kirjaa!
🇳🇱 Laat dat boek niet vallen!
🇫🇮 Hän tiputti avaimet lattialle.
🇳🇱 Hij liet de sleutels op de grond vallen.
|
uso quotidiano, yleiskielinen | |
|
comune
🇫🇮 Lehdet tiputtavat puusta syksyllä.
🇳🇱 Bladeren vallen in de herfst van de boom.
🇫🇮 Vettä tiputtaa katolta.
🇳🇱 Er druppelt water van het dak.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
comune
🇫🇮 Vesi tiputtaa hitaasti hanasta.
🇳🇱 Het water druppelt langzaam uit de kraan.
🇫🇮 Sadevesi tiputtaa katolta alas.
🇳🇱 Regenwater druppelt van het dak naar beneden.
|
kuvaannollinen, luonnonilmiö | |
|
informale
🇫🇮 Tiputin puhelimeni johonkin.
🇳🇱 Ik ben mijn telefoon ergens kwijtgeraakt.
🇫🇮 Hän tiputti lompakkonsa bussissa.
🇳🇱 Hij raakte zijn portemonnee kwijt in de bus.
|
informale, epämuodollinen |