permit Norvegese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tarvitsen rakennusluvan rakentamiseen.
🇳🇴 Jeg trenger en byggetillatelse for å bygge.
🇫🇮 Hän sai ajokorttiluvan viime viikolla.
🇳🇴 Han fikk førerettstillatelsen forrige uke.
🇫🇮 Ilmoita poliisille, jos sinulla ei ole lupaa.
🇳🇴 Meld fra til politiet hvis du ikke har tillatelse.
|
formale, lainsäädännöllinen, formale | |
|
comune
🇫🇮 Isä sallii minun mennä juhliin.
🇳🇴 Pappa tillater meg å gå på festen.
🇫🇮 Opettaja ei salli kännykän käyttöä tunnilla.
🇳🇴 Læreren tillater ikke bruk av mobil på timen.
🇫🇮 Yritys sallii työntekijöiden etätyön.
🇳🇴 Firmaet tillater hjemmekontor for de ansatte.
|
linguaggio colloquiale, yleinen, suullinen | |
|
formale
🇫🇮 Hankkeelle tarvitaan viranomaisen hyväksyntä.
🇳🇴 Prosjektet krever myndighetens godkjenning.
🇫🇮 Laitteen turvallisuus on saanut viranomaisgodkjenningin.
🇳🇴 Enheten har fått myndighetens godkjenning for sikkerhet.
🇫🇮 Rakennuslupaan liittyy myös useita hyväksyntöjä.
🇳🇴 Byggetillatelsen inkluderer også flere godkjenninger.
|
formale, tekninen, formale | |
|
comune
🇫🇮 Hallitus ei salli uusia veroja.
🇳🇴 Regjeringen tillater ikke nye skatter.
🇫🇮 Koulu ei salli tupakointia alueella.
🇳🇴 Skolen tillater ikke røyking på området.
🇫🇮 Voitko sallia minun avata ikkunan?
🇳🇴 Kan du tillate at jeg åpner vinduet?
|
formale, formale, yleiskielinen |