walhalla Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Soturit uskoivat pääsevänsä Walhallaan kuoltuaan.
🇺🇸 Warriors believed they would go to Valhalla after death.
🇫🇮 Walhalla on skandinaavisen mytologian taivas sotureille.
🇺🇸 Valhalla is the Scandinavian mythology's heaven for warriors.
|
mytologia, kirjallisuus | |
|
raro
🇫🇮 Walhalla tarkoittaa 'kaatuneiden salia' viikinkien uskomuksissa.
🇺🇸 Walhalla means the 'hall of the slain' in Viking beliefs.
🇫🇮 Soturit pääsivät Walhallaan taistelussa kaaduttuaan.
🇺🇸 Warriors entered the hall of the slain after dying in battle.
|
mytologia, historiallinen | |
|
raro
🇫🇮 Hän kuvaili sankarin pääsevän Walhallaan.
🇺🇸 He described the hero as going to a legendary place of honor after death.
🇫🇮 Walhalla on metafora suurille saavutuksille kuoleman jälkeen.
🇺🇸 Valhalla is a metaphor for great achievements after death.
|
kulttuurinen, kuvaannollinen |