throttle Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Käännä kaasukahvaa hitaasti.
🇺🇸 Turn the throttle slowly.
🇫🇮 Moottorin tehoa säädetään kaasukahvalla.
🇺🇸 The engine power is controlled by the throttle.
|
tekninen, moottoriajoneuvot | |
|
comune
🇫🇮 Kaikkien vanhempien autojen kaasutin on säädettävä.
🇺🇸 The carburetor of all older cars needs to be adjusted.
🇫🇮 Kaasutin säätelee ilman ja polttoaineen seosta.
🇺🇸 The carburetor controls the air-fuel mixture.
|
tekninen, auton ja moottoreiden osat | |
|
formale
🇫🇮 Kuristusventtiili säätelee ilman virtausta putkistossa.
🇺🇸 The throttle valve regulates airflow in the piping.
🇫🇮 Kuristusventtiili avataan kokonaan moottorin käynnistämiseksi.
🇺🇸 The throttle valve is fully opened to start the engine.
|
tekninen, koneet ja laitteet | |
|
informale
🇫🇮 Hän kuristi vastustajansa käsiotteella.
🇺🇸 He throttled his opponent with a chokehold.
🇫🇮 Savun haju sai minut tuntemaan kuin kuristaisin.
🇺🇸 The smell of smoke made me feel like I was throttling.
|
informale, verbin merkitys 'pidättää' tai 'tukehtua' |