tahmeasti Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Kakku tarttui tahmeasti käsiin.
🇺🇸 The cake stuck sticky to my hands.
🇫🇮 Sormi meni tahmeasti liimassa.
🇺🇸 My finger got sticky in the glue.
|
linguaggio standard, kuvailu aineista tai pinnoista | |
|
comune
🇫🇮 Hän eteni tahmeasti vaikeissa olosuhteissa.
🇺🇸 He progressed slowly and with difficulty in tough conditions.
🇫🇮 Keskustelu eteni tahmeasti ilman yhteisymmärrystä.
🇺🇸 The discussion proceeded slowly and with difficulty without mutual understanding.
|
kuvailu liikkeestä tai toiminnasta, usein kielteinen tai hankala tilanne | |
|
comune
🇫🇮 Hän tarttui tahmeasti pulloon.
🇺🇸 He grabbed the bottle clumsily.
🇫🇮 Tahmeasti sujunut esitys jäi mieleen.
🇺🇸 The clumsily performed presentation was memorable.
|
informale, kuvaa epävarmaa tai kömpelöä toimintaa | |
|
formale
🇫🇮 Materiaalit kiinnittyivät tahmeasti pintaan.
🇺🇸 The materials adhered adhesively to the surface.
🇫🇮 Tahmeasti käyttäytyvä liima vaatii lämmitystä.
🇺🇸 Adhesively behaving glue requires heating.
|
tekninen tai tieteellinen, kuvaa liiman tai tarttuvuuden toimintaa |