tahdolla Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Rikoksentekijä toimi tahdolla.
🇺🇸 The perpetrator acted with will.
🇫🇮 Toiminta tapahtui tahdolla, ei vahingossa.
🇺🇸 The action was done with will, not accidentally.
|
lainopillinen, formale | |
|
comune
🇫🇮 Hän teki sen tahdolla, ei vahingossa.
🇺🇸 He did it intentionally, not by accident.
🇫🇮 Tahdolla tehty työ on arvostettua.
🇺🇸 Work done with intention is appreciated.
|
linguaggio standard, neutraali | |
|
comune
🇫🇮 Hän rikkoi sääntöjä tahdolla.
🇺🇸 He broke the rules deliberately.
🇫🇮 Tahdolla aiheutettu vahinko on rangaistava.
🇺🇸 Damage caused deliberately is punishable.
|
arvioiva, lainopillinen tai yleiskielen adverbi | |
|
comune
🇫🇮 Hän jäi pois tahdolla.
🇺🇸 He left by choice.
🇫🇮 Tahdolla tehty päätös on pysyvä.
🇺🇸 A decision made by choice is permanent.
|
informale, informale |