statussymboli Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänellä on uusi urheilukilpa-auto, joka on hänen statussymbolinsa
🇺🇸 He has a new sports car, which is his status symbol
🇫🇮 Äiti haluaa ostaa merkkilaukun, koska se on hänen statussymbolinsa
🇺🇸 Mother wants to buy a designer bag because it is her status symbol
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇫🇮 Yrityksen taloudellinen tila toimii sen statussymbolina
🇺🇸 The company's financial health functions as its status indicator
🇫🇮 Sana 'statussymboli' voi tarkoittaa myös symbolia, joka ilmaisee asemaa tai arvostusta
🇺🇸 The word 'statussymbol' can also mean a symbol that indicates rank or prestige
|
tecnico | |
|
raro
🇫🇮 Hänen käyttämänsä kello on hänen prestige markerinsa
🇺🇸 The watch he wears is his prestige marker
🇫🇮 Statussymbolit voivat olla tärkeitä sosiaalisessa asemassa
🇺🇸 Status markers can be important in social standing
|
formale | |
|
colloquiale
🇫🇮 Se uusi puhelin on vain show-off item hänen kaveripiirissään
🇺🇸 That new phone is just a show-off item among his friends
🇫🇮 Hän ostaa kalliita juttuja vain show-off item -mielessä
🇺🇸 He buys expensive things just as show-off items
|
colloquiale |