stare Inglese

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
tuijottaa comune 🇫🇮 Hän tuijottaa minua oudosti. 🇺🇸 He is staring at me strangely. 🇫🇮 Älä tuijota ihmisiä niin, se on epäkohteliasta. 🇺🇸 Don't stare at people like that, it's rude. 🇫🇮 Lapsi tuijotti lelua ihmeissään. 🇺🇸 The child stared at the toy in amazement.	informale, kuvaa intensiivistä ja usein pitkittynyttä katsetta
kiinnittää katseensa johonkin comune 🇫🇮 Hän kiinnitti katseensa taulun yksityiskohtiin. 🇺🇸 He fixed his gaze on the details of the painting. 🇫🇮 Katseeni kiinnittyi ikkunasta näkyvään maisemaan. 🇺🇸 My eyes were drawn to the view outside the window.	neutraali, hieman muodollisempi ilmaisu, kuvaa katseen kohdistamista
tirkistellä comune 🇫🇮 Lapset tirkistelivät piilosta. 🇺🇸 The kids were peeking (staring secretly) from their hiding spot. 🇫🇮 Älä tirkistele naapureita ikkunasta. 🇺🇸 Don't stare at the neighbors through the window.	informale, negatiivinen tai leikillinen sävy, tarkoittaa salaa tai uteliaasti tuijottamista
tuijotus comune 🇫🇮 Hänen tuijotuksensa tuntui epämiellyttävältä. 🇺🇸 His stare felt uncomfortable. 🇫🇮 Tuijotus kesti useita sekunteja. 🇺🇸 The stare lasted several seconds.	substantiivi, kuvailee intensiivistä katsetta