spinster Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Hän on vanha neiti, joka ei ole koskaan mennyt naimisiin.
🇺🇸 She is a spinster who has never married.
🇫🇮 Spinster oli yleinen termi ennen, kun naimattomat naiset usein leimattiin sillä.
🇺🇸 Spinster was a common term before, when unmarried women were often labeled as such.
|
vanhahtava, formale | |
|
comune
🇫🇮 Hän on naimaton nainen, joka asuu kaupungissa.
🇺🇸 She is an unmarried woman living in the city.
🇫🇮 Unmarried women sometimes face social pressures.
🇺🇸 Naimattomat naiset kokevat joskus sosiaalista painetta.
|
neutraali, formale | |
|
raro
🇫🇮 Hänet kutsuttiin vanhaksi neidiksi, mikä oli loukkaavaa.
🇺🇸 She was called an old maid, which was offensive.
🇫🇮 Old maid oli yleinen haukkumasana naimattomille naisille menneinä aikoina.
🇺🇸 Old maid was a common derogatory term for unmarried women in the past.
|
informale, hieman halventava |