snakelike Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat käärmemäisiä.
🇺🇸 His movements were snakelike.
🇫🇮 Joessa oli pitkä, käärmemäinen mutka.
🇺🇸 There was a long, snakelike bend in the river.
🇫🇮 Käärmemäinen hahmo liikkui varjoissa.
🇺🇸 A snakelike figure moved in the shadows.
|
kuvainnollinen, linguaggio standard | |
|
formale
🇫🇮 Tie kiemurteli käärmemäisesti vuoren rinteellä.
🇺🇸 The road wound in a serpentine fashion along the mountain slope.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa kulkivat käärmemäisesti edestakaisin.
🇺🇸 His thoughts moved in a serpentine manner back and forth.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
comune
🇫🇮 Käärmemäiset polut johtivat metsän halki.
🇺🇸 The winding paths led through the forest.
🇫🇮 Joen käärmemäinen uoma oli kaunis näky.
🇺🇸 The river's winding course was a beautiful sight.
|
linguaggio colloquiale, kuvaus maantieteestä tai reiteistä |