scupper Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Aluksen kannel varustettiin scuppereilla veden poistamiseksi.
🇺🇸 The ship's deck was equipped with scuppers to drain water.
🇫🇮 Scupperit estävät veden kertymisen laivan kannelle myrskyssä.
🇺🇸 Scuppers prevent water from accumulating on the ship's deck during a storm.
|
meritekninen, tekninen termi | |
|
informal, melko harvinainen
🇫🇮 Suunnitelmamme scuppersivat myrskyn takia.
🇺🇸 Our plans were scuppered because of the storm.
🇫🇮 Hänen vastustajansa yritti scupperata hänen kampanjansa.
🇺🇸 His opponent tried to scupper his campaign.
|
informale, uso quotidiano, siirtää merkitystä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Parvekkeen reunoilla on scuppereita veden poistamiseksi.
🇺🇸 There are scuppers on the balcony edges to drain water.
🇫🇮 Scupperit estävät veden kertymisen parvekkeelle ja mahdollistavat sen valumisen pois.
🇺🇸 Scuppers prevent water accumulation on the balcony and allow it to drain away.
|
rakennustekniikka, tekninen termi |