screenplay Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Kirjoitin uuden käsikirjoituksen elokuvaani varten.
🇺🇸 I wrote a new screenplay for my movie.
🇫🇮 Käsikirjoitus on tärkeä osa elokuvatuotantoa.
🇺🇸 The screenplay is an important part of film production.
🇫🇮 Näyttelijät saivat käsikirjoituksen luettavakseen ennen harjoituksia.
🇺🇸 The actors received the screenplay to read before rehearsals.
|
elokuva- ja televisiokonteksti, formale | |
|
comune
🇫🇮 Näytelmän käsikirjoitus on valmis.
🇺🇸 The script of the play is ready.
🇫🇮 Ohjaaja pyysi minua lukemaan käsikirjoituksen.
🇺🇸 The director asked me to read the script.
🇫🇮 Käsikirjoitus sisälsi dialogit ja näyttämöohjeet.
🇺🇸 The script included dialogues and stage directions.
|
teatteri- ja elokuva-ala, arkisempi mutta tekninen termi | |
|
formale
🇫🇮 Ohjaaja työskenteli juuri valmiin kuvauskäsikirjoituksen kanssa.
🇺🇸 The director was working with the finalized shooting script.
🇫🇮 Kuvauskäsikirjoitus sisältää tarkat ohjeet kuvausjärjestyksestä.
🇺🇸 The shooting script contains detailed instructions on the shooting order.
|
elokuvatuotannon tekninen termi, formale |