samea Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Järven vesi oli sameaa sateen jälkeen.
🇺🇸 The lake water was murky after the rain.
🇫🇮 Samea joki ei houkuttele uimareita.
🇺🇸 The murky river does not attract swimmers.
|
arvosteleva, kuvaillaan veden tai nesteen epäselvyyttä | |
|
comune
🇫🇮 Lasin pinta oli samea ja likainen.
🇺🇸 The surface of the glass was cloudy and dirty.
🇫🇮 Samea vesi vaikeuttaa kalojen näkemistä.
🇺🇸 Cloudy water makes it difficult to see fish.
|
kuvataan veden tai lasin epäselvyyttä, yleinen arkikielessä | |
|
formale
🇫🇮 Samea valo täytti huoneen hämärässä.
🇺🇸 A dim light filled the room in the dusk.
🇫🇮 Huoneen ikkuna oli samea, eikä siitä nähnyt ulos.
🇺🇸 The room's window was dim, and you couldn't see outside through it.
|
kuvailtaessa valon määrää, usein runollinen tai kuvaileva kieli |