ripa Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän leikkasi ripan paperista.
🇺🇸 He cut a strip from the paper.
🇫🇮 Tarvitsen ripan kangasta korjaukseen.
🇺🇸 I need a strip of fabric for the repair.
|
linguaggio colloquiale, linguaggio standard | |
|
formale
🇫🇮 Takissa on pieni ripa hihassa.
🇺🇸 There is a small flap on the jacket sleeve.
🇫🇮 Koneessa oli ripa, joka piti sulkea.
🇺🇸 There was a flap on the machine that needed to be closed.
|
tekninen, esimerkiksi vaatteissa tai koneissa | |
|
comune
🇫🇮 Hattu oli leveälierinen, ja ripassa oli koriste.
🇺🇸 The hat was wide-brimmed, and the brim had a decoration.
🇫🇮 Ripassa oli pieni vaurio.
🇺🇸 There was a small damage on the brim.
|
linguaggio colloquiale, muoti | |
|
comune
🇫🇮 Hän seisoi ripan reunalla.
🇺🇸 He stood on the edge of the cliff.
🇫🇮 Ripassa oli kimalteleva koriste.
🇺🇸 There was a sparkling decoration on the edge.
|
linguaggio standard, kuvaannollinen käyttö |