manhandle Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Älä käsittele sitä niin kovakouraisesti.
🇺🇸 Don't handle it so roughly.
🇫🇮 Hän käsitteli minua kovakouraisesti keskustelussa.
🇺🇸 He manhandled me during the discussion.
|
linguaggio colloquiale, kuvaannollinen | |
|
formale
🇫🇮 Vartijat käsittelivät häntä kovakouraisesti.
🇺🇸 The guards manhandled him.
🇫🇮 Hänet pakotettiin ovesta ulos kovakouraisesti.
🇺🇸 He was manhandled out of the door.
|
formaalimpi, fyysinen pakottaminen | |
|
comune
🇫🇮 Työmiehet siirsivät laatikot käsin.
🇺🇸 The workers manhandled the boxes.
🇫🇮 He siirsivät huonekalut käsin paikalleen.
🇺🇸 They manhandled the furniture into place.
|
neutraali, fyysinen liikutus |