isolated Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hänet löydettiin eristettynä muista ihmisistä.
🇺🇸 He was found isolated from other people.
🇫🇮 Virus on eristetty laboratoriossa.
🇺🇸 The virus has been isolated in the laboratory.
🇫🇮 Talot sijaitsevat eristyksissä toisistaan.
🇺🇸 The houses are located isolated from each other.
|
tekninen, lääketieteellinen, linguaggio standard | |
|
comune
🇫🇮 Se on syrjäinen kylä kaukana kaupungista.
🇺🇸 It is a remote village far from the city.
🇫🇮 Erillinen maatila sijaitsee kaukana kaikesta.
🇺🇸 The isolated farm is located far from everything.
🇫🇮 He asuvat kaukana ja eristyksissä muusta maailmasta.
🇺🇸 They live far away and isolated from the rest of the world.
|
paikallisuus, maantieteellinen, linguaggio standard | |
|
comune
🇫🇮 Hän tunsi olonsa eristetyksi ja yksinäiseksi uudessa kaupungissa.
🇺🇸 He felt isolated and lonely in the new city.
🇫🇮 Eristäytyminen voi aiheuttaa yksinäisyyttä.
🇺🇸 Isolation can cause loneliness.
🇫🇮 Eristäytynyt ihminen kaipaa usein seuraa.
🇺🇸 An isolated person often longs for company.
|
tunne- ja sosiaalinen konteksti, informale | |
|
formale
🇫🇮 He viettivät lomansa eristyneellä rannalla.
🇺🇸 They spent their vacation on a secluded beach.
🇫🇮 Mökki sijaitsee eristyneellä ja rauhallisella alueella.
🇺🇸 The cottage is located in a secluded and peaceful area.
🇫🇮 Eristäytynyt puutarha tarjoaa täydellisen rauhan.
🇺🇸 The secluded garden offers perfect peace.
|
paikallisuus, rauhallinen ja syrjäinen paikka, kirjallinen |