insistent Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hän oli insistentti vaatiessaan oikeuksiaan.
🇺🇸 He was insistent when demanding his rights.
🇫🇮 Insistentti ääni puhui kokouksessa useaan otteeseen.
🇺🇸 An insistent voice spoke several times during the meeting.
|
formale, korostava vaatimuksen tai pyynnön yhteydessä | |
|
comune
🇫🇮 Hän oli persistentti yrittäessään saada apua.
🇺🇸 He was persistent in trying to get help.
🇫🇮 Persistentti kysely toi lopulta tulosta.
🇺🇸 Persistent questioning eventually brought results.
|
yleiskielinen, kun tarkoitetaan sitkeää tai pitkäkestoista vaatimusta tai toimintaa | |
|
comune
🇫🇮 Hän oli insistentti ja demanding pyynnöissään.
🇺🇸 She was insistent and demanding in her requests.
🇫🇮 Insistentti asiakas oli hyvin demanding.
🇺🇸 The insistent customer was very demanding.
|
puhekielinen tai neutraali, korostaa vaativuutta tai painostusta | |
|
formale
🇫🇮 Hän antoi emphatic vastauksen kysymykseen.
🇺🇸 He gave an emphatic answer to the question.
🇫🇮 Insistentti ja emphatic äänensävy teki vaikutuksen kuulijoihin.
🇺🇸 The insistent and emphatic tone made an impression on the listeners.
|
kirjallinen tai muodollinen, kun halutaan korostaa vahvaa painotusta |