inoperativeness Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Laitteen inoperatiivisuus aiheutti tuotantokatkoksen.
🇺🇸 The device's inoperativeness caused a production halt.
🇫🇮 Inoperatiivisuus on tarkastettava ennen korjaustoimenpiteitä.
🇺🇸 Inoperativeness must be checked before repair procedures.
|
tekninen, formaali | |
|
formale
🇫🇮 Non-functionality of the system led to delays.
🇺🇸 Järjestelmän toimintakyvyttömyys johti viivästyksiin.
🇫🇮 The non-functionality was identified during testing.
🇺🇸 Toimimattomuus havaittiin testauksen aikana.
|
tekninen, yleiskäyttö | |
|
comune
🇫🇮 The failure to operate was due to a software bug.
🇺🇸 Toimimattomuus johtui ohjelmistovirheestä.
🇫🇮 Failure to operate can result in safety hazards.
🇺🇸 Toimimattomuus voi aiheuttaa turvallisuusriskejä.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
comune
🇫🇮 Malfunction of the engine caused the accident.
🇺🇸 Moottorin toimintahäiriö aiheutti onnettomuuden.
🇫🇮 The device showed signs of malfunction.
🇺🇸 Laite osoitti toimintahäiriön merkkejä.
|
linguaggio colloquiale, tekninen |