implied Inglese

3 traduzioni
Traduzione Contesto Audio
formale
🇫🇮 Hänen hyväksyntänsä oli implisiittinen.
🇺🇸 His approval was implied.
🇫🇮 Sopimukseen sisältyy implisiittisiä ehtoja.
🇺🇸 The contract contains implied terms.
🇫🇮 Implied warranty gives the buyer legal protection.
🇺🇸 Vakuutus on implisiittinen ja antaa ostajalle oikeudellisen suojan.
formaalinen, oikeudellinen ja tekninen käyttö
comune
🇫🇮 Sanat tarkoittavat jotain muuta.
🇺🇸 The words implied something else.
🇫🇮 Hänen kommenttinsa tarkoitti, että hän ei ollut tyytyväinen.
🇺🇸 His comment implied he was not satisfied.
🇫🇮 Tämä lause tarkoittaa, että olet tervetullut.
🇺🇸 This sentence implies that you are welcome.
yleiskielinen, arkinen käyttö
formale
🇫🇮 Epäsuora vihje tarkoittaa, että jotain ei sanota suoraan.
🇺🇸 An implied hint means something is not said directly.
🇫🇮 Epäsuora viittaus voi olla vaikea ymmärtää.
🇺🇸 An implied reference can be hard to understand.
🇫🇮 Hän antoi epäsuoran vastauksen kysymykseen.
🇺🇸 He gave an implied answer to the question.
kielitieteellinen, kuvaileva