halla Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Yön aikana oli kova halla, joka vahingoitti viljelyksiä.
🇺🇸 There was a severe frost during the night that damaged the crops.
🇫🇮 Keväällä hallan vaara on suuri, joten kasvit täytyy suojata.
🇺🇸 In spring, the risk of frost is high, so the plants must be protected.
|
luonnontieteellinen, sääilmiö | |
|
comune
🇫🇮 Hallavaara on ohjeistettu varoittamaan viljelijöitä.
🇺🇸 The ground frost warning is issued to alert farmers.
🇫🇮 Hallan vuoksi sadonkorjuu piti tehdä nopeasti.
🇺🇸 Due to ground frost, the harvest had to be done quickly.
|
maatalous, sää | |
|
comune
🇫🇮 Viime viikolla koettiin kova halla, joka yllätti monet.
🇺🇸 Last week there was a cold snap that surprised many.
🇫🇮 Halla saapui aikaisin tänä vuonna.
🇺🇸 The cold snap arrived early this year.
|
informale, sääilmiö | |
|
arcaico
🇫🇮 Pellolla lepäsi halla kuin kylmä peite.
🇺🇸 On the field lay hail like a cold blanket.
🇫🇮 Vanhoissa runoissa halla kuvataan usein luonnonvoimana.
🇺🇸 In old poems, hail is often depicted as a force of nature.
|
arkainen, runollinen/vanhahtava käyttö |