frigid Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Alueella vallitsee frigid ilmasto.
🇺🇸 The region has a frigid climate.
🇫🇮 Frigid olosuhteet tekevät viljelystä vaikeaa.
🇺🇸 Frigid conditions make farming difficult.
|
formaalinen, tieteellinen tai lääketieteellinen käyttö | |
|
comune
🇫🇮 Ulkona on todella kylmä tänään.
🇺🇸 It is really cold outside today.
🇫🇮 Hänellä oli kylmä katse.
🇺🇸 He had a cold look.
|
yleiskielinen, neutraali arkikäyttö | |
|
comune
🇫🇮 Hän vaikutti tunnekylmältä ja etäiseltä.
🇺🇸 She seemed frigid and distant.
🇫🇮 Frigid käytös voi johtua pelosta tai epävarmuudesta.
🇺🇸 Frigid behavior can stem from fear or insecurity.
|
psykologinen tai arkikielinen kuvaus ihmisen käyttäytymisestä | |
|
comune
🇫🇮 Vesi oli jääkylmää uimiseen.
🇺🇸 The water was frigid for swimming.
🇫🇮 Hänen katseensa oli jääkylmä.
🇺🇸 Her gaze was frigid.
|
informale, vahvistettu kuvaus erittäin kylmästä |