flatly Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän kieltäytyi ehdotuksesta suorasti.
🇺🇸 He flatly refused the proposal.
🇫🇮 En voi hyväksyä sitä suorasti.
🇺🇸 I cannot accept that flatly.
|
informale, yleinen kielenkäyttö | |
|
comune
🇫🇮 Johtaja vastusti suunnitelmaa jyrkästi.
🇺🇸 The manager opposed the plan flatly.
🇫🇮 Hän kieltäytyi jyrkästi vastauksena kysymykseen.
🇺🇸 He flatly refused in response to the question.
|
virallinen tai korostava kieli | |
|
raro
🇫🇮 Hän kertoi tarinan tylsästi ja ilman innostusta.
🇺🇸 He told the story flatly and without enthusiasm.
🇫🇮 Laulu kuulosti tylsältä, melkeinpä tylsästi esitettynä.
🇺🇸 The song sounded flatly, almost dull in its performance.
|
informale, kuvaava ilmaisu, kun tarkoitetaan tylsää, ilotonta tapaa |