flare Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Ilotulitus laukesi ja taivaalle nousi kirkas liekinliekki.
🇺🇸 The fireworks went off and a bright flare rose into the sky.
🇫🇮 Sotilas laukaisi hälytysflaret varoitukseksi.
🇺🇸 The soldier fired flares as a warning.
|
tekninen, sotilasterminologia | |
|
comune
🇫🇮 Hänen silmänsä heijastivat hetken välähdyksen iloa.
🇺🇸 Her eyes reflected a brief flare of joy.
🇫🇮 Taivaanrannassa oli punainen välähdys.
🇺🇸 There was a red flare on the horizon.
|
informale, kuvaannollinen | |
|
comune
🇫🇮 Paniikki levisi kaupungissa kuin liekki.
🇺🇸 Panic flared up in the city like a flame.
🇫🇮 Viha levisi hänen kasvoillaan hetkessä.
🇺🇸 Anger flared on his face instantly.
|
informale, kuvaannollinen | |
|
comune
🇫🇮 Hiillos hehkui pimeässä yössä.
🇺🇸 The embers flared in the dark night.
🇫🇮 Valot hehkuivat kirkkaasti juhlassa.
🇺🇸 The lights flared brightly at the party.
|
informale |