fifty-fifty Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Sovimme työnjaosta fifty-fifty.
🇺🇸 We agreed on the division of work fifty-fifty.
🇫🇮 Voitto jaettiin fifty-fifty.
🇺🇸 The prize was split fifty-fifty.
|
arjen puhekieli, neuvottelutilanteet | |
|
comune
🇫🇮 Osakkaat saivat equal share -osuudet yrityksestä.
🇺🇸 The shareholders received equal shares of the company.
🇫🇮 Voitto jaettiin equal share-periaatteella.
🇺🇸 The profit was divided according to the equal share principle.
|
formale, taloudellinen konteksti | |
|
comune
🇫🇮 Teimme even split -sopimuksen kustannuksista.
🇺🇸 We made an even split agreement on the costs.
🇫🇮 Palkinto jaettiin even split -periaatteella.
🇺🇸 The prize was divided on an even split basis.
|
neuvottelut, sopimukset | |
|
comune
🇫🇮 Jaoimme rahat half and half.
🇺🇸 We split the money half and half.
🇫🇮 Päätimme tehdä työn half and half.
🇺🇸 We decided to do the work half and half.
|
informale, epämuodollinen jakanen |