emigration Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Maastamuutto 1800-luvulla vaikutti Suomen väestörakenteeseen.
🇺🇸 Emigration in the 19th century affected the population structure of Finland.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy maastamuuton syihin ja seurauksiin.
🇺🇸 The study focuses on the causes and consequences of emigration.
|
formale, maastamuuttoa käsittelevä yhteiskuntatieteellinen konteksti | |
|
comune
🇫🇮 Hänen perheensä on harkinnut maastamuuttoa.
🇺🇸 His family has considered migration abroad.
🇫🇮 Maastamuutto on lisääntynyt viime vuosina.
🇺🇸 Migration abroad has increased in recent years.
|
yleiskielinen, neutraali arkikielessä käytetty ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Maastamuutto voi olla suuri muutos elämässä.
🇺🇸 Moving abroad can be a big change in life.
🇫🇮 Monet nuoret ajattelevat maastamuuttoa työn perässä.
🇺🇸 Many young people think about moving abroad for work.
|
linguaggio colloquiale, epämuodollinen ilmaisu |