downshiftaus Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän tekee downshiftausta ja vaihtaa työt stressittömämpään elämään.
🇺🇸 He is downshifting and switching to a less stressful life.
🇫🇮 Downshiftaus on yleistynyt nuorten aikuisten keskuudessa.
🇺🇸 Downshifting has become more common among young adults.
|
linguaggio colloquiale, elämänmuutokseen liittyvä termi | |
|
comune
🇫🇮 Monet kokevat downshiftaamisen elämäntavan yksinkertaistamisena.
🇺🇸 Many experience downshifting as simplifying their lifestyle.
🇫🇮 Downshiftaus tarkoittaa usein arjen yksinkertaistamista ja stressin vähentämistä.
🇺🇸 Downshifting often means simplifying everyday life and reducing stress.
|
vapaa-ajan ja elämäntapakeskustelu, ei-formaali | |
|
formale
🇫🇮 Yrityksessä suositeltiin downshiftausta työuupumuksen ehkäisemiseksi.
🇺🇸 The company recommended career downshifting to prevent burnout.
🇫🇮 Downshiftaus voi tarkoittaa uran hidastamista tai vähemmän vastuulliseen tehtävään siirtymistä.
🇺🇸 Downshifting can mean slowing down one's career or moving to a less responsible position.
|
työelämän ja uraneuvonnan yhteydessä, puoliformaali | |
|
comune
🇫🇮 Downshiftaus on eräänlainen lifestyle change, jossa painotetaan elämän tasapainoa.
🇺🇸 Downshifting is a kind of lifestyle change emphasizing life balance.
🇫🇮 Monet hakevat downshiftausta parempaa elämänlaatua varten.
🇺🇸 Many seek downshifting for better quality of life.
|
yleiskielinen, neutraali |