aside Inglese

4 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
sivuun comune 🇫🇮 Laita se hetkeksi sivuun. 🇺🇸 Put it aside for a moment. 🇫🇮 Voisitko siirtää nämä paperit sivuun? 🇺🇸 Could you move these papers aside?	linguaggio colloquiale, suullinen käyttö
omassa puheenvuorossa (teatterissa, draamassa) formale 🇫🇮 Hän sanoi rivin sivuun yleisölle. 🇺🇸 He said the line aside to the audience. 🇫🇮 Näyttelijä otti sivun, joka paljasti hänen ajatuksensa. 🇺🇸 The actor took an aside that revealed his thoughts.	teatteri, kirjallisuus
poissa keskustelusta, syrjään jätetty comune 🇫🇮 Jätetään tämä asia hetkeksi sivuun. 🇺🇸 Let's put this matter aside for a moment. 🇫🇮 Sivuutetaan tämä ongelma toistaiseksi. 🇺🇸 Let's set this problem aside for now.	keskustelu, neuvottelu
erilliselle paikalle comune 🇫🇮 Laita rahat sivuun säästöön. 🇺🇸 Put the money aside for savings. 🇫🇮 Pidä tämä muistiinpanosi sivussa muista papereista. 🇺🇸 Keep this note aside from the other papers.	fyysinen paikka, informale