allegorically Inglese
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän puhui allegorisesti koko ajan
🇺🇸 He spoke allegorically all the time
🇫🇮 Kirjassa käytetään allegorisia kuvaelmia
🇺🇸 The book uses allegorical illustrations
|
letterario | |
|
comune
🇫🇮 Hän sanoi, että hän oli 'sata kertaa' parempi
🇺🇸 He said he was 'a hundred times' better (figuratively)
🇫🇮 Koko lause on käytännössä kuvaannollinen
🇺🇸 The whole sentence is essentially figurative
|
uso quotidiano | |
|
formale
🇫🇮 Hän ilmaisi ajatuksensa symbolisesti
🇺🇸 He expressed his ideas symbolically
🇫🇮 Tämä on symbolinen ele
🇺🇸 This is a symbolic gesture
|
formale | |
|
formale
🇫🇮 Hän puhui metaforisesti koko ajan
🇺🇸 He was speaking metaphorically all along
🇫🇮 Tämä on metaforinen ilmaisu
🇺🇸 This is a metaphorical expression
|
accademico |