according Inglese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Sääennusteen mukaan huomenna sataa.
🇺🇸 According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
🇫🇮 Lain mukaan kaikki ovat tasa-arvoisia.
🇺🇸 According to the law, everyone is equal.
🇫🇮 Asiantuntijan mukaan tämä ratkaisu on paras.
🇺🇸 According to the expert, this solution is the best.
|
formale, kirjallinen, raportointi | |
|
formale
🇫🇮 Toimimme sopimuksen mukaisesti.
🇺🇸 We act in accordance with the contract.
🇫🇮 Kaikki toimenpiteet tehdään säädösten mukaisesti.
🇺🇸 All measures are taken in accordance with regulations.
🇫🇮 Päätökset tehdään yrityksen ohjeiden mukaisesti.
🇺🇸 Decisions are made in accordance with the company's guidelines.
|
formale, juridinen, sopimuksiin liittyvä | |
|
formale
🇫🇮 Asiakas haluaa muutokset suunnitelman mukaisesti.
🇺🇸 The client wants changes as per the plan.
🇫🇮 Toimitamme tavarat tilauksen mukaisesti.
🇺🇸 We deliver the goods as per the order.
🇫🇮 Toimimme ohjeiden mukaisesti.
🇺🇸 We act as per the instructions.
|
liiketoiminta, formale, sähköpostiviestintä |