simonia Greco

3 traduzioni

Traduzione	Contesto	Audio
σιμωνία harvinainen 🇫🇮 Simonia on kirkollisen viran ostamista tai myymistä. 🇬🇷 Η σιμωνία είναι η αγορά ή πώληση εκκλησιαστικού αξιώματος. 🇫🇮 Keskiajalla simonia oli yleinen ilmiö kirkossa. 🇬🇷 Κατά το Μεσαίωνα, η σιμωνία ήταν ένα κοινό φαινόμενο στην εκκλησία.	formaalinen, uskonnollinen konteksti, teologinen termi
αγορά ή πώληση εκκλησιαστικών αξιωμάτων harvinainen 🇫🇮 Simonia oli kirkon paheiden joukossa. 🇬🇷 Η αγορά ή πώληση εκκλησιαστικών αξιωμάτων ήταν ανάμεσα στα κακώς κείμενα της εκκλησίας. 🇫🇮 Laki kielsi simonian harjoittamisen. 🇬🇷 Ο νόμος απαγόρευε την άσκηση της αγοράς ή πώλησης εκκλησιαστικών αξιωμάτων.	selittävä, formale, juridinen tai historiallinen konteksti
διαφθορά στην εκκλησία harvinainen 🇫🇮 Simonia oli yksi keskiajan kirkon ongelmista. 🇬🇷 Η διαφθορά στην εκκλησία ήταν ένα από τα προβλήματα του Μεσαίωνα. 🇫🇮 Vanhat tekstit tuomitsivat simonian ankarasti. 🇬🇷 Τα παλιά κείμενα καταδίκασαν αυστηρά τη διαφθορά στην εκκλησία.	laajempi, yleiskielinen ja kuvaannollinen, negatiivinen konteksti