kommentaari Greco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Kirjoitin kommentaarin artikkeliin.
🇬🇷 Έγραψα ένα σχόλιο στο άρθρο.
🇫🇮 Hänen kommentaarinsa oli hyvin rakentava.
🇬🇷 Το σχόλιό του ήταν πολύ εποικοδομητικό.
|
linguaggio colloquiale, yleiskielinen | |
|
comune
🇫🇮 Kommentaarisi sisälsi tärkeitä havaintoja.
🇬🇷 Η παρατήρησή σου περιείχε σημαντικές διαπιστώσεις.
🇫🇮 Tutkijan kommentaarit olivat erittäin arvokkaita.
🇬🇷 Οι παρατηρήσεις του ερευνητή ήταν εξαιρετικά πολύτιμες.
|
formaalimpi, analyyttinen tai kriittinen konteksti | |
|
formale
🇫🇮 Tämä kommentaari selittää tekstin merkityksen.
🇬🇷 Αυτή η ερμηνεία εξηγεί το νόημα του κειμένου.
🇫🇮 Kirjallisuudentutkijat kirjoittivat kommentaarin klassikkoromaanista.
🇬🇷 Οι λογοτέχνες έγραψαν μια ερμηνεία του κλασικού μυθιστορήματος.
|
tekninen, kirjallinen tai filosofinen konteksti, jossa kommentti liittyy selitykseen tai tulkintaan | |
|
formale
🇫🇮 Lakimies laati kommentaarin lain pykälistä.
🇬🇷 Ο δικηγόρος συνέταξε υπόμνημα για τα άρθρα του νόμου.
🇫🇮 Akateeminen kommentaari auttaa ymmärtämään alkuperäistekstin.
🇬🇷 Το ακαδημαϊκό υπόμνημα βοηθά στην κατανόηση του πρωτότυπου κειμένου.
|
oikeudellinen tai akateeminen konteksti, jossa kommentti on selitys tai huomautus tekstin yhteydessä |