goodwill Greco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Hän osoitti hyvää tahtoa auttaessaan minua.
🇬🇷 Έδειξε καλή θέληση βοηθώντας με.
🇫🇮 Meillä on hyvä tahto tehdä yhteistyötä.
🇬🇷 Έχουμε καλή θέληση να συνεργαστούμε.
|
linguaggio colloquiale, sosiaalinen vuorovaikutus | |
|
formale
🇫🇮 Yritys arvostaa hyvää tahtoa asiakkaita kohtaan.
🇬🇷 Η εταιρεία εκτιμά την ενσυναίσθηση προς τους πελάτες.
🇫🇮 Hyvä tahto ja ymmärrys ovat tärkeitä ihmissuhteissa.
🇬🇷 Η ενσυναίσθηση και η καλή θέληση είναι σημαντικές στις ανθρώπινες σχέσεις.
|
psykologia, tunneperäinen konteksti | |
|
formale
🇫🇮 Yrityskaupassa goodwill kirjataan taseeseen.
🇬🇷 Σε μια εξαγορά εταιρείας, η πελατειακή αξία καταγράφεται στον ισολογισμό.
🇫🇮 Goodwill edustaa yrityksen aineetonta omaisuutta.
🇬🇷 Η πελατειακή αξία αντιπροσωπεύει τα άυλα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας.
|
liiketoiminta, kirjanpito, tekninen | |
|
formale
🇫🇮 Diplomaattinen goodwill voi helpottaa neuvotteluja.
🇬🇷 Η διπλωματική ευμενής διάθεση μπορεί να διευκολύνει τις διαπραγματεύσεις.
🇫🇮 Hyvä tahto maiden välillä on tärkeää rauhan ylläpitämiseksi.
🇬🇷 Η ευμενής διάθεση μεταξύ χωρών είναι σημαντική για τη διατήρηση της ειρήνης.
|
formale, diplomaattinen |