daimoni Greco
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
formale
🇫🇮 Hän uskoi daimonin ohjauksessa.
🇬🇷 Πίστευε στην καθοδήγηση ενός δαίμονα.
🇫🇮 Muinaiskreikkalaiset uskoivat erilaisiin daimoneihin.
🇬🇷 Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν σε διάφορους δαίμονες.
|
kirjallinen, mytologinen | |
|
comune
🇫🇮 Hän tunsi daimonin läsnäolon.
🇬🇷 Ή ένιωθε την παρουσία ενός πνεύματος.
🇫🇮 Monet uskovat, että daimoni on heidän sisäinen oppaansa.
🇬🇷 Πολλοί πιστεύουν ότι το πνεύμα τους είναι ο εσωτερικός τους οδηγός.
|
yleiskielinen, henkinen | |
|
arcaico
🇫🇮 Sokrates puhui omasta daimonistaan.
🇬🇷 Ο Σωκράτης μιλούσε για το δικό του δαίμονα.
🇫🇮 Daimon oli antiikin kreikkalaisessa filosofiassa välittäjä jumalten ja ihmisten välillä.
🇬🇷 Ο δαίμων στην αρχαία ελληνική φιλοσοφία ήταν μεσολαβητής μεταξύ θεών και ανθρώπων.
|
filosofinen, antiikin filosofia |