anteeksi Greco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Anteeksi, että myöhästyin.
🇬🇷 Συγγνώμη που άργησα.
🇫🇮 Anteeksi, voitko toistaa?
🇬🇷 Συγγνώμη, μπορείς να επαναλάβεις;
🇫🇮 Anteeksi, en ymmärtänyt.
🇬🇷 Συγγνώμη, δεν κατάλαβα.
|
linguaggio colloquiale, anteeksipyynnön ilmaisu | |
|
comune
🇫🇮 Anteeksi, että häiritsen.
🇬🇷 Συγνώμη που σε ενοχλώ.
🇫🇮 Anteeksi, missä on vessa?
🇬🇷 Συγνώμη, πού είναι η τουαλέτα;
🇫🇮 Anteeksi, unohdin avaimet.
🇬🇷 Συγνώμη, ξέχασα τα κλειδιά.
|
linguaggio colloquiale, anteeksipyynnön ilmaisu, lyhyempi muoto | |
|
formale
🇫🇮 Anteeksi, voinko kysyä jotain?
🇬🇷 Συγγνώμη σας, μπορώ να ρωτήσω κάτι;
🇫🇮 Anteeksi, häiritsen teitä.
🇬🇷 Συγγνώμη σας που σας ενοχλώ.
🇫🇮 Anteeksi, en halunnut loukata.
🇬🇷 Συγγνώμη σας, δεν ήθελα να προσβάλω.
|
kohtelias, muodollinen anteeksipyyntö | |
|
comune
🇫🇮 Voitko anteeksiantaa minulle?
🇬🇷 Μπορείς να με συγχωρέσεις;
🇫🇮 Hän ei halunnut antaa anteeksi.
🇬🇷 Δεν ήθελε να συγχωρήσει.
🇫🇮 On tärkeää oppia antamaan anteeksi.
🇬🇷 Είναι σημαντικό να μάθεις να συγχωρείς.
|
anteeksiantamisen ilmaisu, verbi |