Protest Greco
4 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Ihmiset järjestivät suuren protestin kaupungin keskustassa.
🇬🇷 Οι άνθρωποι διοργάνωσαν μια μεγάλη διαμαρτυρία στο κέντρο της πόλης.
🇫🇮 Protestit jatkuivat useita päiviä peräkkäin.
🇬🇷 Οι διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν για αρκετές ημέρες συνεχόμενα.
|
poliittinen, yhteiskunnallinen protesti | |
|
comune
🇫🇮 Hän ilmaisi protestinsa selvästi
🇬🇷 Έδειξε καθαρά την αντίδρασή του.
🇫🇮 Yrityksen päätös herätti voimakkaita protesteja työntekijöiden keskuudessa.
🇬🇷 Η απόφαση της εταιρείας προκάλεσε ισχυρές αντιδράσεις μεταξύ των εργαζομένων.
|
yleisempi, neutraalimpi vastalause | |
|
comune
🇫🇮 Monet kansalaiset protestoivat uutta lakia vastaan.
🇬🇷 Πολλοί πολίτες διαμαρτύρονται για το νέο νόμο.
🇫🇮 Asukkaat alkoivat protestoida meluhaittoja vastaan.
🇬🇷 Οι κάτοικοι άρχισαν να διαμαρτύρονται για τη θορυβώδη όχληση.
|
verbi, kun ilmaistaan tyytymättömyyttä | |
|
formale
🇫🇮 Asianajaja esitti protestin oikeudessa todisteiden hyväksymistä vastaan.
🇬🇷 Ο δικηγόρος υπέβαλε ένσταση στο δικαστήριο κατά της αποδοχής των αποδείξεων.
🇫🇮 Hän teki protestin päätöksestä kirjallisesti.
🇬🇷 Υπέβαλε ένσταση στην απόφαση γραπτώς.
|
oikeudellinen tai muodollinen vastaväite |