sametti Giapponese
3 traduzioni
| Traduzione | Contesto | Audio |
|---|---|---|
|
comune
🇫🇮 Tämä mekko on tehty sametista.
🇯🇵 このドレスはベルベットで作られています。
🇫🇮 Sametti on pehmeä ja ylellinen kangas.
🇯🇵 ベルベットは柔らかくて高級な布地です。
|
linguaggio standard, tekstiilialan termi | |
|
raro
🇫🇮 Hänen vaatteensa olivat samettisia ja hienoja.
🇯🇵 彼の服はビロードのように滑らかで豪華だった。
🇫🇮 Sametti peitti koko huoneen kalusteet.
🇯🇵 ビロードが部屋の家具全体を覆っていた。
|
vanhahtava, kirjallinen | |
|
comune
🇫🇮 Lapsi piti samettista peittoa sylissään.
🇯🇵 子供はふわふわした生地の毛布を抱いていた。
🇫🇮 Tämä tyyny on tehty pehmeästä samettimaisesta kankaasta.
🇯🇵 このクッションは柔らかいふわふわした生地でできている。
|
informale, kuvaileva ilmaisu |